Repairing an 87 Toyota Tercel Window

I got this wagon last week. It’s rad. Come for a ride in it and I’ll bore you to death talking about the fuel efficiency (I’m excited). One small problem though, the passenger side window didn’t work. When I bought it the guy basically told me...